{
    "title": "\u00ab Nous faisons une pause, mais nous n\u2019arrivons pas \u00e0 nous d\u00e9tendre. \u00bb",
    "modified_at": "2026-05-20 16:54:42",
    "published_at": "2026-05-21 08:00:00",
    "url": "https://ricola.rcapress.be/nous-faisons-une-pause-mais-nous-narrivons-pas-a-nous-detendre",
    "short_url": "http://prez.ly/ChHd",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Une nouvelle enqu\u00eate montre comment les Belges passent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leur mini-break, m\u00eame aux meilleurs endroits",
    "slug": "nous-faisons-une-pause-mais-nous-narrivons-pas-a-nous-detendre",
    "body": "<p style=\"text-align: left\"><strong>On en prend en nombre, mais on en profite rarement vraiment : les mini-breaks. Une nouvelle &eacute;tude par Ivox, &agrave; la demande de Ricola, r&eacute;v&egrave;le que pr&egrave;s de huit Belges sur dix s&rsquo;accordent chaque jour une petite pause, mais que celle-ci leur apporte rarement un moment de r&eacute;pit mental. Au contraire : nous recherchons le calme et la d&eacute;tente, mais nous choisissons des stimuli.</strong> <strong>Et m&ecirc;me dans les endroits o&ugrave; le calme est &agrave; port&eacute;e de main, comme en voiture, nous laissons passer les occasions.</strong></p><h4 id=\"on-fait-une-pause-mais-on-se-fatigue-a-scroller\" style=\"text-align: left\"><strong>On fait une pause&hellip; mais on se fatigue &agrave; scroller</strong></h4><p style=\"text-align: left\">Le Belge semble bien comprendre l&rsquo;importance des petites pauses : 79 % font au moins un mini-break par jour, souvent planifi&eacute; &agrave; l&rsquo;avance (61 %). Cela se passe principalement dans le canap&eacute; &agrave; la maison (45 %) ou au bureau (34 %), mais aussi &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur (30 %) ou m&ecirc;me&hellip; aux toilettes (24 %). </p><p style=\"text-align: left\">Ce genre de petite pause de cinq minutes maximum est tr&egrave;s efficace : 82 % des personnes interrog&eacute;es d&eacute;clarent que leur concentration s&rsquo;am&eacute;liore, 77 % se sentent plus &eacute;nergiques et 79 % ressentent une plus grande s&eacute;r&eacute;nit&eacute; mentale. Pourtant, quelque chose pose probl&egrave;me. Car m&ecirc;me si les effets sont &eacute;vidents, nous avons souvent tendance &agrave; nous tourner vers notre smartphone pour occuper nos moments de pause. Scroller est m&ecirc;me le moyen le plus populaire de faire une petite pause. Un paradoxe : ce moment qui est cens&eacute; nous d&eacute;tendre nous maintient justement dans ce m&ecirc;me tourbillon de stimuli.</p><h4 id=\"les-mini-breaks-sont-efficaces-mais-ne-procurent-pas-le-sentiment-de-se-detendre\" style=\"text-align: left\"><strong>Les mini-breaks sont efficaces, mais ne procurent pas le sentiment de se d&eacute;tendre</strong></h4><p style=\"text-align: left\">Le corps et le cerveau r&eacute;agissent rapidement &agrave; une courte pause, mais mentalement, nous restons souvent &laquo; en activit&eacute; &raquo;. Pr&egrave;s de six Belges sur dix d&eacute;clarent que les mini-breaks leur semblent davantage &ecirc;tre une distraction qu&rsquo;un v&eacute;ritable moment de d&eacute;tente. C&rsquo;est interpellant, car sans pauses, nos performances diminuent clairement : cela va de la perte de concentration &agrave; l&rsquo;irritabilit&eacute;, voire des tensions physiques. Nous savons donc que cela fonctionne, mais nous ne parvenons pas &agrave; en profiter correctement.</p><p style=\"text-align: left\">L&rsquo;explication vient en partie de nous-m&ecirc;mes. Pr&egrave;s de quatre Belges sur dix se sentent parfois coupables lorsqu&rsquo;ils s&rsquo;accordent un mini-break. La charge de travail et le simple fait d&rsquo;oublier de faire une pause jouent un r&ocirc;le important &agrave; cet &eacute;gard. </p><blockquote style=\"text-align: left\">Selon <strong>la psychologue Sarah Van Pelt, </strong>c&rsquo;est tout &agrave; fait compr&eacute;hensible : &laquo; <em>Nous avons l&rsquo;habitude de &laquo; remplir &raquo; les pauses, comme si l&rsquo;arr&ecirc;t &eacute;tait du temps perdu. Or, ce sont justement ces moments vides qui sont utiles pour permettre &agrave; notre syst&egrave;me nerveux de se r&eacute;g&eacute;n&eacute;rer. Un v&eacute;ritable mini-break ne demande pas une augmentation des stimuli, mais plut&ocirc;t une diminution. M&ecirc;me quelques minutes pass&eacute;es &agrave; respirer consciemment ou &agrave; &ecirc;tre simplement pr&eacute;sent peuvent d&eacute;j&agrave; faire une grande diff&eacute;rence. Les sens, comme le go&ucirc;t et l&rsquo;odorat, peuvent s&rsquo;av&eacute;rer &eacute;tonnamment puissants : ils vous ram&egrave;nent imm&eacute;diatement &agrave; l&rsquo;instant pr&eacute;sent, sans que vous ayez besoin de r&eacute;fl&eacute;chir. Nous avons juste un peu perdu cette habitude. &raquo;</em></blockquote>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d\"\n                data-id=\"a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/-/inline/no/Psychologe+Sarah+Van+Pelt-5.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<h4 id=\"la-voiture-un-lieu-inattendu-pour-trouver-la-paix-interieure\" style=\"text-align: left\"><strong>La voiture : un lieu inattendu pour trouver la paix int&eacute;rieure</strong></h4><p style=\"text-align: left\">Fait marquant : pour de nombreux Belges, la voiture semble &ecirc;tre un lieu naturel pour d&eacute;connecter, que ce soit du travail ou de la maison. Plus de la moiti&eacute; (54 %) s&rsquo;y d&eacute;tendent, et pr&egrave;s d&rsquo;une personne sur deux profite volontairement de ces moments d&rsquo;arr&ecirc;t (attente, stationnement&hellip;) pour faire une petite pause. Pourtant, l&agrave; aussi, nous avons souvent tendance &agrave; nous tourner vers des distractions : la musique ou, encore une fois, le smartphone. Ce n&rsquo;est que rarement que nous profitons de ces moments pour nous ressourcer v&eacute;ritablement, sans stimuli. Et c&rsquo;est pr&eacute;cis&eacute;ment l&agrave; que se cache le potentiel. Car ces moments o&ugrave; nous nous arr&ecirc;tons litt&eacute;ralement un instant &ndash; dans la voiture, entre deux rendez-vous &ndash; s&rsquo;av&egrave;rent parfaits pour s&rsquo;accorder un mini-break de qualit&eacute;.</p><blockquote style=\"text-align: left\"><strong>Sarah Van Pelt : </strong><em>&laquo; L&rsquo;&eacute;tude met en &eacute;vidence un paradoxe clair : nous prenons des pauses, mais nous ne les ressentons pas comme telles. Peut-&ecirc;tre que la solution ne r&eacute;side pas dans un plus grand nombre de pauses, mais dans des pauses de meilleure qualit&eacute;. Un mini-break n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;&ecirc;tre grand. Il s&rsquo;agit simplement de sortir un instant du mode &laquo; pilote automatique &raquo;. C&rsquo;est possible partout : &agrave; la maison, au travail ou en d&eacute;placement. Mais il est essentiel que vous ne remplissiez pas imm&eacute;diatement ce moment pour que votre organisme ait la possibilit&eacute; de vraiment r&eacute;cup&eacute;rer. &raquo;</em></blockquote>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6\"\n                data-id=\"8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/-/inline/no/Psychologe+Sarah+Van+Pelt-3.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p style=\"text-align: left\">C&rsquo;est dans cette optique que Ricola lance des emballages ronds qui s&rsquo;adaptent parfaitement au porte-gobelet de la voiture. Une petite invitation &agrave; faire une pause un peu diff&eacute;rente en chemin, avec des saveurs, des parfums et le m&eacute;lange familier de 13 herbes. Ces herbes sont cultiv&eacute;es de mani&egrave;re naturelle dans les montagnes suisses, dans le respect de la nature, des agriculteurs et de la biodiversit&eacute;. Ricola a obtenu aujourd&rsquo;hui la certification B Corp et continue d&rsquo;investir dans des choix durables, de la culture &agrave; l&rsquo;emballage. Avec ses nouveaux emballages pour voiture, la marque transpose cette philosophie dans la vie quotidienne : une petite pause consciente &agrave; port&eacute;e de main, m&ecirc;me en d&eacute;placement.</p><hr /><h4 id=\"a-propos-de-ricola-wwwricolacom\" style=\"text-align: left\"><strong>A\u0300 propos de Ricola &ndash; </strong><a href=\"https://www.ricola.com/fr-be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>www.ricola.com</strong></a></h4><p style=\"text-align: left\">Fonde\u0301e en 1930 par le confiseur Emil Richterich, l&#039;entreprise Ricola a cre\u0301e\u0301 plus de soixante varie\u0301te\u0301s de bonbons et d&#039;infusions a\u0300 base d&#039;un me\u0301lange de 13 plantes, pratiquement inchange\u0301 depuis 1940. Dirige\u0301e aujourd&#039;hui par Thomas Meier, cette entreprise familiale est une ve\u0301ritable success story : ses confiseries sont ple\u0301biscite\u0301es dans plus de cinquante pays et par les plus grandes stars mondiales. La recette originale, garde\u0301e secre\u0300te, se marie avec d&#039;autres saveurs pour offrir, selon le produit, des bienfaits pour la voix et la gorge ou encore une pause rafrai\u0302chissante. </p><p style=\"text-align: left\">La se\u0301lection rigoureuse des sites et le respect de me\u0301thodes de culture e\u0301cologiques font partie de l&#039;ADN de Ricola. L&#039;ancrage local, l&#039;attachement aux valeurs traditionnelles, associe\u0301s au sens de la qualite\u0301 et a\u0300 la volonte\u0301 d&#039;innover, sont a\u0300 l&#039;origine du succe\u0300s de cette grande marque suisse.</p><hr /><h4 id=\"plus-dinfos\" ><strong>Plus d&#039;infos?</strong></h4><p>Evelien Olaerts I +32 496 15 18 30 I <a href=\"mailto:Evelien.olaerts@rca.be\"><strong>evelien.olaerts@rca.be</strong></a><strong> </strong>I\u202f\u202f<a href=\"http://www.rcapress.be/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u><strong>www.rcapress.be</strong></u></a>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>",
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a622bcda-c175-4864-a0f2-018580fb824d/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e1856dc-8e63-4be0-9999-110a55cc87c6/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Kyana",
        "last_name": "Jacobs"
    },
    "format_version": 5
}